Li Wu – Ariel Tsai (禮物 – 蔡佩軒)


不到懸崖邊不會懂
Bu dao xuan ai bian bu hui dong
不在你身邊看不清楚
Bu zai ni shen bian kan bu qing chu
每一朵雲每一寸土
Mei yi duo yun mei yi cun tu
每次天黑每次日出
Mei ci tian hei mei ci ri chu
曾經的迷霧終不再模糊
Ceng jing de mi wu zhong bu zai mo hu

*
這是遠方來的樂譜
Zhe shi yuan fang lai de yue pu
彈奏引領我們的音符
Dan zou yin ling wo men de yin fu
光影交錯日月追逐
Guang ying jiao cuo ri yue zhui zhu
笛聲嘹亮一曲祝福
Di sheng liao liang yi qu zhu fu
流淚的痕跡全部都寬恕
Liu lei de hen ji quan bu dou kuan shu

**
在這大世界裡畫出我們的小地圖
Zai zhe da shi jie li hua chu wo men de xiao di tu
在小世界裡畫出最耀眼的大幸福
Zai xiao shi jie li hua chu zui yao yan de da xing fu
安然在世俗
An ran zai shi su
一片冰心在玉壺
Yi pian bing xin zai yu hu
最普通的滿足
Zui pu tong de man ju
是和你懶懶的一下午
Shi he ni lan lan de yi xia wu

***
在喧囂的人群裡有自己的專屬
Zai xuan xiao de ren qun li you zi ji de zhuan shu
在這熙攘迷宮有你終結我的孤獨
Zai zhe xi rang mi gong you ni zhong jie wo de gu du
穿越紛擾擁抱你
Chuan yue fen rao yong bao ni
一瞬間心就靜謐
Yi shun jian xin jiu jing mi
風吹過水漂浮
Feng chui guo shui piao fu
你是我最怕失去的禮物
Ni shi wo zui pa shi qu de li wu

Repeat *

Repeat ***

當夕陽籠罩著一片朦朧
Dang xi yang long zhao zhe yi pian meng long
當我們又欣賞這片星空
Dang wo men you xin shang zhe pian xing kong
你的承諾在心中
Ni de cheng nuo zai xin zhong
在手中緊握
Zai shou zhong jin wo
我全都懂
Wo quan dou dong

Hua Fen Zheng – Valen Hsu (花粉症 – 許茹芸)


*
為什麼我眼淚流不停
Wei shen me wo yan lei liu bu ting
為什麼我眼眶紅得要命
Wei shen me wo yan kuang hong de yao ming
為了誰我的喉嚨又痛又癢欲言又止
Wei le shui wo de hou long you tong you yang yu yan you zhi
明明窗外終於不下雨
Ming ming chuang wai zhong yu bu xia yu

**
壞掉的愛情變成顆粒
Huai diao de ai qing bian cheng ke li
侵入我的睡眠甚至呼吸
Qin ru wo de shui mian shn zhi hu xi
催眠我不定期的又哭又笑無法控制
Cui mian wo bu ding qi de you ku you xiao wu fa kong zhi
明明早就說過不在意
Ming ming zao jiu shuo guo bu zai yi

***
那是過敏 不是還愛你
Na shi guo min bu shi hai ai ni
那是花粉症 不是依然想念著
Na shi hua fen zheng bu shi yi ran xiang nian zhe
跟你一點關係都沒有的小毛病
Gen ni yi dian guan xi dou mei you de xiao mao bing
過了這個春天就會自然痊癒的
Guo le zhe ge chun tian jiu hui zi ran quan yu de

****
怎麼過敏 讓我想起你
Zen me guo min rang wo xiang qi ni
怎麼花粉症 總是規律提醒著
Zen me hua fen zheng zong shi gui lue ti xing zhe
從你開始接近到離去的小劇情
Cong ni kai shi jie jin dao li qu de xiao ju qing
過了這個春天我還能不能忘記你
Guo le zhe ge chun tian wo hai neng bu neng wang ji ni

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

Repeat ***

怎麼過敏 讓我想起你
Zen me guo min rang wo xiang qi ni
怎麼花粉症 總是規律提醒著
Zen me hua fen zheng zong shi gui lue ti xing zhe
從你開始接近到離去的小劇情
Cong ni kai shi jie jin dao li qu de xiao ju qing
過了這個春天我還會不會想起你
Guo le zhe ge chun tian wo hai hui bu hui xiang qi ni