Hai De Yan Se – Della Ding Dang (海的顏色 – 丁噹)


退潮之後再次回到曾經只屬於你的海灘
Tui chao zhi hou zai ci hui dao ceng jing zhi shu yu ni de hai tan
被你遺忘的人獨自撿起被你遺忘的浪漫
Bei ni yi wang de ren du zi jian qi bei ni yi wang de lang man
以為就算偶遇街頭 不再牽手 也算好聚好散
Yi wei jiu suan ou yu jie tou bu zai qian shou ye suan hao ju hao san
忘記回頭突然走得太遠了 才想起我的孤單
Wang ji hui tou tu ran zou de tai yuan le cai xiang qi wo de gu dan

*
告別你冷漠捲起的浪花
Gao bie ni leng mo juan qi de lang hua
但時間沒能溫柔蓋上
Dan shi jian mei neng wen rou he shang
被你掏空之後殘破的形狀
Bei ni tao kong zhi hou can po de xing zhuang

**
我記得海的顏色
Wo ji de hai de yan se
和你心底的那片清澈
He ni xin di de na pian qing che
擁抱的餘溫侵蝕著我們
Yong bao de yu wen qin shi zhe wo men
從此再堅強都不算完整
Cong ci zai jian jiang dou bu suan wan zheng

***
我記得雲的眼淚
Wo ji de yun de yan lei
和你眼裡的那份深邃
He ni yan li de na fen shen sui
我抖落被你卸下的狼狽
Wo dou luo bei ni xie xia de lang bei
風乾在沒有被觸碰的指尖
Feng gan zai mei you bei chu peng de zhi jian
只能假裝無所謂
Zhi neng jia zhuang wu suo wei

總是忘了愛情不是一場沒有輸贏的談判
Zong shi wang le ai qing bu shi yi chang mei you shu ying de tan pan
我卑微的傷口終究被你留下的空白填滿
Wo bei wei de shang kou zhong jiu bei ni liu xia de kong bai tian man
你給過的那份承諾如今輾轉交到 誰的心上
Ni gei guo de na fen cheng nuo ru jin zhan zhuan jiao dao shui de xin shang
一動也不能動的我只能眺望海平面的方向
Yi dong ye bu neng dong de wo zhi neng tiao wang hai ping mian de fang xiang

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

怎麼能無所謂
Zen me neng wu suo wei
怎麼越試著去放下
Zen me yue shi zhe qu fang xia
越看清曾經被我深埋的掙扎
Yue kan qing ceng jing bei wo shen mai de zheng zha

Repeat **

Repeat ***

怎麼能無所謂
Zen me neng wu suo wei

Shen Mou Yi Wang – Emil Chau & Della Ding Dang (深眸一望 – 周華健 & 丁噹)


不消說萬般憐惜 卻還是蘭葉當風
Bu xiao shuo wan ban lian xi que hai shi lan ye dang feng
暗香低迴 似有些許言語
An xiang di hui shi you xie xu yan yu
堂堂漢子九尺軀 聽聲細
Tang tang han zi jiu che qu ting sheng xi
不敢看 自低眉
Bu gan kan zi di mei

何如他刀槍劍戟 莫非是孟賁 夏育 西楚項羽 忽然來此天地
He ru ta dao qiang jian ji mo fei shi meng ben xian yu xi chu xiang yu hu ran lai ci tian di
秋水雙瞳才遞去 覺稀奇 那英雄 可是你
Qiu shui shuang tong cai di qu jue xi qi na ying xiong ke shi ni

不消說萬般憐惜 到耳際絲絲揉碎 心眼迷離 只是寒暄半句
Bu xiao shuo wan ban lian xi dao er ji si si rou sui xin yan mi li zhi shi han xuan xuan ban ju
自問英雄可是你 卻遲疑 任飛花 風吹起
Zi wen ying xiong ke shi ni que chi yi ren fei hua feng chui qi
何如他刀槍劍戟 數不得多情少意 丈夫心思 等閒難說未必
He ru ta dao qiang jian ji shuo bu de duo qing shao yi zhang fu xin si deng xian na shuo wei bi
煩惱尋來不自已 趁花期 一聲去 算別離
Fan nao xun lai bu zi yi chen hua qi yi sheng qu suan bie li

如果她要問 我能怎麼說
Ru guo ta yao wen wo neng zen me shuo
萬水千山 橫刀立馬 都經過 這英雄 可是我
Wan shui qian shan heng dao li ma dou jing guo zhe ying xiong ke shi wo
如果她要問 我能怎麼說
Ru guo ta yao wen wo neng zen me shuo
深眸一望 淺笑一渦 看什麼 這英雄 可是我
Shen mou yi wang qian xiao yi wo kan shen me zhe ying xiong ke shi wo
一點風流意 全都告訴他
Yi dian feng liu yi quan dou goa su ta
萬縷千絲 凌波羅襪 心頭話 說得破 誰不怕
Wan lue qian si ling bo luo wa xin tou hua shuo de po shui bu pa
一點風流意 全都告訴他
Yi dian feng liu yi quan dou gao su ta
萬紫千紅 只一剎那 春去也 說的破 誰不怕
Wan zi qian hong zhi yi cha na chun qu ye shuo de po shui bu pa
呀 押韻
Ya ya yun

人生天地間 忽如遠行客
Ren sheng tian di jian hu ru yuan xing ke
遠行應共我 菟絲附女蘿
Yuan xing ying hong wo tu si fu nu luo
萬種牽掛 一旦蹉跎 又如何 擔不得 懊悔多
Wan zhong qian gua yi dan cuo tuo you ru he dan bu de ao hui duo
萬般無奈 一片執著 不再說 且放他 自斟酌
Wan ban wu nai yi pian zhi zhe bu zai shuo qie fang ta zi zhen zhuo
相逢是雲水 聚散能幾何 萬事無常 一心不忘
Xiang feng shi yun shui ju san neng ji he wan shi wu chang yi xin bu wang