Xue Luo Xia De Sheng Yin – Lu Hu (雪落下的声音 – 陆虎)


輕輕 落在我掌心
Qing qing luo zai wo zhang xin
靜靜 在掌中結冰
Jing jing zai zhang zhong jie bing
相逢 是前世註定
Xiang feng shi qi an shi zhu ding
痛並 把快樂嘗盡
Tong bing ba kuai le chang jin

*
明明 話那麼寒心
Ming ming hua na me han xin
假裝 那隻是叮嚀
Jia zhuang na zhi shi ding ning
淚盡 也不能相信
Lei jin ye bu neng xiang xin
此生 如紙般薄命
Ci sheng ru zhi ban bo ming

**
我慢慢地聽 雪落下的聲音
Wo man man de ting xue luo xia de sheng yin
閉著眼睛幻想它不會停
Bi zhe yan jing huan xiang ta bu hui ting
你沒辦法靠近 決不是太薄情
Ni mei ban fa kao jin jue bu shi tai bo qing
只是貪戀窗外好風景
Zhi shi tan lian chuang wai hao feng jing

***
我慢慢地品 雪落下的聲音
Wo man man de pin xue luo xia de sheng yin
彷彿是你貼著我叫卿卿
Fang fu shi ni tie zhe wo jiao qing qing
睜開了眼睛 漫天的雪無情
Zheng kai le yan jing man tian de xue wu qing
誰來賠這一生 好光景
Shui lai pei zhe yi sheng hao guang jing

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

誰來賠這一生 好光景
Shui lai pei zhe yi sheng hao guang jing
誰來賠這一生 好光景
Shui lai pei zhe yi sheng hao guang jing

Li Wu – Ariel Tsai (禮物 – 蔡佩軒)


不到懸崖邊不會懂
Bu dao xuan ai bian bu hui dong
不在你身邊看不清楚
Bu zai ni shen bian kan bu qing chu
每一朵雲每一寸土
Mei yi duo yun mei yi cun tu
每次天黑每次日出
Mei ci tian hei mei ci ri chu
曾經的迷霧終不再模糊
Ceng jing de mi wu zhong bu zai mo hu

*
這是遠方來的樂譜
Zhe shi yuan fang lai de yue pu
彈奏引領我們的音符
Dan zou yin ling wo men de yin fu
光影交錯日月追逐
Guang ying jiao cuo ri yue zhui zhu
笛聲嘹亮一曲祝福
Di sheng liao liang yi qu zhu fu
流淚的痕跡全部都寬恕
Liu lei de hen ji quan bu dou kuan shu

**
在這大世界裡畫出我們的小地圖
Zai zhe da shi jie li hua chu wo men de xiao di tu
在小世界裡畫出最耀眼的大幸福
Zai xiao shi jie li hua chu zui yao yan de da xing fu
安然在世俗
An ran zai shi su
一片冰心在玉壺
Yi pian bing xin zai yu hu
最普通的滿足
Zui pu tong de man ju
是和你懶懶的一下午
Shi he ni lan lan de yi xia wu

***
在喧囂的人群裡有自己的專屬
Zai xuan xiao de ren qun li you zi ji de zhuan shu
在這熙攘迷宮有你終結我的孤獨
Zai zhe xi rang mi gong you ni zhong jie wo de gu du
穿越紛擾擁抱你
Chuan yue fen rao yong bao ni
一瞬間心就靜謐
Yi shun jian xin jiu jing mi
風吹過水漂浮
Feng chui guo shui piao fu
你是我最怕失去的禮物
Ni shi wo zui pa shi qu de li wu

Repeat *

Repeat ***

當夕陽籠罩著一片朦朧
Dang xi yang long zhao zhe yi pian meng long
當我們又欣賞這片星空
Dang wo men you xin shang zhe pian xing kong
你的承諾在心中
Ni de cheng nuo zai xin zhong
在手中緊握
Zai shou zhong jin wo
我全都懂
Wo quan dou dong