Jui Gaai Yin Yuen – Larine Tang Yue Ping (最佳演員 – 鄧月平)


越有缺憾越要裝 十全十美
Yuet yau kuet ham yuet yiu jong sap chuen sap mei
從來是 天天的怨命
Chung loi si tin tin dik yuen ming
都要替別人 打氣
Do yiu tai bit yan da hei
憂鬱少女演戲
Yau yuk siu nui yin hei
因需要 迎合外界心理預期
Yan sui yiu ying hap ngoi gaai sam lei yue kei

*
越要冷淡越要裝 大情大性
Yuet yiu laang daam yuet yiu jong daai ching daai sing
誰人願 美好氣氛
Sui yau yuen mei ho hei fan
由得小女子 上台掃興
Yau dak siu nui ji seung toi so hing
沒有人留意到
Moot yau yan lau yi do
若你來靠近望 我的眼睛
Yeuk nei loi kaau gan mong ngoh dik ngaan jing
那真相 煞風景
Na jan seung saat fung ging

**
人前我仍是燦爛的笑面
Yan chin ngoh ying si chaan laan dik siu min
人後我靜悄哭泣到未眠
Yan hau ngoh jing chiu huk yap do mei min
隨時像被我的 陰暗面 佔據這天
Chui si jeung bei ngoh dik yam am min jim gui je tin
也拚命強裝 樂觀一點
Ya sau ming keung jong lok goon yat dim
人前我仍是燦爛的笑面
Yan chin ngoh ying si chaan laan dik siu min
人後我如像未揭的信件
Yan hau ngoh yue jeung mei kit dik sun gin
仍投入怎麼飾演 當我是最佳主演
Ying tau yao jam moh sik yin dong ngoh si jui gaai jue yin
自己等於戲劇 不敢奢想結局會變
Ji gei dang yue hei kek bat gam che seung git guk wooi bin

Repeat *

Repeat **

仍情願我去演一齣好戲
Ying ching yuen ngoh hui yin yat chut ho hei
從劇本的虛構 我可雪藏傷悲
Chung kek boon dik hui kau ngoh hoh suet chong seung bei
假的笑容都將我的痛楚
Ga dik siu yung do jeung ngoh dik tung choh
全部治理
Chuen bo ji lei

人前我仍是燦爛的笑面
Yan chin ngoh ying si chaan laan dik siu min
人後我靜悄哭泣到未眠
Yan hau ngoh jing chiu huk yap do mei min
隨時像被我的 陰暗面 佔據這天
Chui si jeung bei ngoh dik yam am min jim gui je tin
也拚命強裝 樂觀一點
Ya sau ming keung jong lok goon yat dim
人前我仍是燦爛的笑面
Yan chin ngoh ying si chaan laan dik siu min
寒夜裡還在夢見著春天
Hon ye lui waan joi mung gin jeuk chun tin
毋忘什麼的悲喜 深信著來日自己
Mo mong sam moh dik bei hei sam jeuk loi yat ji gei
幸福始終有日
Hang fuk chi jung yau yat
某一天一剎遇見
Mau yat tin yat saat yue gin

Wo Wu Fa Bu Ai Ni – Xiao Bing Chih (我無法不愛你 – 蕭秉治)


這是為你寫的第幾首歌
Zhe shi wei ni xie de di ji shou ge
這是我告白的第幾回合
Zhe shi wo gao bai de di ji hui ge
我還是無法接近我最愛的你
Wo hai shi wu fa jie jin wo zui ai de ni
You are
You are the love of my life

你是我這一生最美的歌
Ni shi wo zhe yi sheng zui mei de ge
你讓我的心跳起承轉合
Ni rang wo de xin tiao qi cheng zhuan ge
我還是無法接近我最愛的你
Wo hai shi wu fa jie jin wo zui ai de ni
You are
You are the love of my life

無法抵擋你的笑
Wu fa di dang ni de xiao
無法抵擋你的臉
Wu fa di dang ni de lian
無法抵擋你那會說故事的大眼睛
Wu fa di dang ni na hui shuo gu shi de da yan jing
我無法不愛你
Wo wu fa bu ai ni

*
如果十年之後你依然是我唯一的愛
Ru guo shi nian zhi hou ni yi ran shi wo wei yi de ai
你能不能相信我這輩子只為你存在
Ni neng bu neng xiang xin wo zhe bei zi zhi wei ni cun zai
You are
You are the love of my life

**
如果十年之後你依然在等著誰的愛
Ru guo shi nian zhi hou ni yi ran zai deng zhe shui de ai
你能不能回頭看見我依然為你等待
Ni neng bu neng hui tou kan jian wo yi ran wei ni deng dai
You are
You are the love of my life

我們是命中雙生的靈魂
Wo men shi ming zhong shuang sheng de ling hun
只有相愛才能完美平衡
Zhi you xiang ai cai neng wan mei ping heng
我一生只為了遇見最愛的你
Wo yi sheng zhi wei le yu jian zui ai de ni
You are
You are the love of my life

愛你像得到魔鏡
Ai ni xiang de dao mo jing
愛你賜給我勇氣
Ai ni ci gei wo yong qi
愛你讓我終於完整了破碎的自己
Ai ni rang wo zhong yu wan zheng le po sui de zi ji
我無法不愛你
Wo wu fa bu ai ni

Repeat *

Repeat **

我是固執的旅人
Wo shi gu zhi de lue ren
你是唯一的旅程
Ni shi wei yi de lue cheng
因為你值得一個
Yin wei ni zhi de yi ge
一路奮不顧身疼愛你的人
Yi lu fen bu gu shen teng ai ni de ren
我會守著你直到無止盡的永恆
Wo hui shou zhe ni zhi dao wu zhi jin de yong heng

Repeat *

Repeat **

Repeat *

Repeat **