Zen Me Ban – Namewee & Power Station (怎麼辦 – 黃明志 ft. 動力火車)


*
昨天沒回家 就連電話也不答
Zuo tian mei hui jia jiu lian dian hua ye bu da
雨停了 我還在想著她
Yu ting le wo hai zai xiang zhe ta
突然停止通話 背景音樂是酒吧
Tu ran ting zhi tong hua bei jing yin yue shi jiu ba
她卻說 是手機沒電啦
Ta que shuo shi shou ji mei dian la

**
試圖刻意隱藏著什麼
Shi tu ke yi yin cang zhe shen me
她的生活充滿層層的密碼
Ta de sheng huo chong man ceng ceng de mi ma
為何把愛情變的複雜
Wei he ba ai qing bian de fu za
朋友都勸該懸崖勒馬 忘了她
Peng you dou quan gai xuan ya le ma wang le ta

***
怎麼辦 我真的沒有辦法
Zen me ban wo zhen de mei you ban fa
怎麼辦 我依然愛著她
Zen me ban wo yi ran ai zhe ta
雖然她 總是滿嘴髒話
Sui ran ta zong shi man zui zang hua
從不洗衣做飯
Cong bu xi yi zuo fan
生活糜爛像個破麻
Sheng huo mi lan xiang ge po ma

****
怎麼辦 是真的沒有辦法
Zen me ban shi zhen de mei you ban fa
怎麼辦 還依然很愛她
Zen me ban hai yi ran hen ai ta
雖然她 拜金虛榮放蕩
Sui ran ta bai jin xu rong fang dang
菸酒不離四處為家
Yan jiu bu li si chu wei jia
我依然守著她
Wo yi ran shou zhe ta

Repeat *

Repeat **

Repeat ***

Repeat ****

她房裡又髒又亂滿地頭髮
Ta fang li you zang you luan man di tou fa
手機裡都是男人未接電話
Shou ji li dou shi nan ren wei jie dian hua
但她說這就是她
Dan ta shuo zhe jiu shi ta
誰叫我愛上她沒有辦法
Shui jiao wo ai shang ta mei you ban fa

Repeat ***

Repeat ****

守著她
Shou zhe ta
然守著她 守著她
Ran shou zhe ta
怎麼辦
Zen me ban

PRODUCE X 101 – X1-MA Easy Lyrics, English Translation

jim ma ji jim ma
po gi ha jim ma
jim ma ji jim ma
po gi ha jim ma
(Pick Pick, Pick Me Up)

bit chi bo i ji an na
kut dom nun to nol sok
mus so wo go bin na
(ok o ok, ok ow)

al su om nun nek i ri
nom mu na du ryo wo
gwen cha na Power Up
(ok o ok, ok ow)

jit chos su ro jo do
po gi ha go ship po do
nal mom chu jim ma
(ok o ok, ok ow)

it jim ma not chim ma
kum kwo wat ton gus sun gan
han bon do Burn It up

Don’t Give Up
po gi ha jim ma
sum ji ma bit chul hyange na ga
ses sange ji jim ma ji jim ma
ji jim ma ji jim ma
Cuz I’m Gonna Shine For You
(Pick Me Up)

nes so nul no chim no chim ma
du ryo wo ha ji ha jim ma
o nul bam no wan na
hu wen nam gi jim ma
jol te ro po gi ha jim ma
nes so nul no chim no chim ma
du ryo wo ha ji ha jim ma
o nul bam no wan na
hu wen nam gi jim ma
jol te ro po gi ha jim ma, ha jim ma

Now It’s Show Time
jim ma ji jim ma
jol te ro po gi ha jim ma, ha jim ma
(Pick Pick, Pick Me Up)

kut chi bo i ji an na
buk ra ne ha jim ma
i je nun TUrn It Up

shi jak dwen lei su
kut ka ji dal lyo ga
da shin gom ne jim ma

Don’t Give Up
po gi ha jim ma
sum ji ma bit chul hyange na ga
ses sange ji jim ma ji jim ma
ji jim ma ji jim ma
Cuz I’m Gonna Shine For You
(Pick Me Up)

nes so nul no chim no chim ma
du ryo wo ha ji ha jim ma
o nul bam no wan na
hu wen nam gi jim ma
jol te ro po gi ha jim ma
nes so nul no chim no chim ma
du ryo wo ha ji ha jim ma
o nul bam no wan na
hu wen nam gi jim ma
jol te ro po gi ha jim ma, ha jim ma

nek ku mul po gi ha jim ma
na ye ge jim ma ji jim ma
o nul bam mit jim ma
han bon do Pick Me Up
jol te ro po gi ha jim ma, ha jim ma
nek ku mul po gi ha jim ma
na ye ge ji ma ji jim ma
o nul bam mit jim ma
han bon do Pick Me Up
jol te ro po gi ha jim ma, ha jim ma

I Want You Pick Me Up
na wa ham ke dal lyo ga
so nul no chim ma
Now It’s Show Time
jim ma ji jim ma
jol te ro po gi ha jim ma, ha jim ma

na rul mak jim ma, mak jim ma

ENGLISH Translation

Don’t, don’t, don’t give up
Don’t, don’t, don’t give up
(Pick pick pick me up)

I can’t see the light
This tunnel has no end
I’m scared, I’m afraid
(Oh oh oh oh oh)

I’m so afraid
Of the unknown tomorrow
It’s alright, power up
(Oh oh oh oh oh)

Even if I fall down
Even if I want to give up
Don’t stop me
(Oh oh oh oh oh)

Don’t forget, don’t let go
Of the moment you dreamed of
Once more, burn it up

Don’t give up, don’t give up
Don’t hide, go toward the light
Don’t lose to the world, don’t lose, don’t lose
Cuz I’m gonna shine for you
(Pick me up)

Don’t let go of my hand
Don’t be afraid
Tonight, it’s you and me
Don’t leave regrets
Don’t ever give up
Don’t let go of my hand
Don’t be afraid
Tonight, it’s you and me
Don’t leave regrets
Don’t ever give up

Now it’s show time
Don’t, don’t
Don’t ever give up
(Pick pick pick me up)

You can’t see the end?
Don’t get nervous
Now turn it up

This race has started
Run to the end
Don’t ever be afraid again

Don’t give up, don’t give up
Don’t hide, go toward the light
Don’t lose to the world, don’t lose, don’t lose
Cuz I’m gonna shine for you
(Pick me up)

Don’t let go of my hand
Don’t be afraid
Tonight, it’s you and me
Don’t leave regrets
Don’t ever give up
Don’t let go of my hand
Don’t be afraid
Tonight, it’s you and me
Don’t leave regrets
Don’t ever give up

Don’t give up your dreams
Don’t lose
Don’t forget tonight
Once more, pick me up
Don’t ever give up
Don’t give up your dreams
Don’t lose
Don’t forget tonight
Once more, pick me up
Don’t ever give up

I want you pick me up
Run with me
Don’t let go of my hand
Now it’s show time
Don’t, don’t
Don’t ever give up

Don’t stop me, stop me


Credits:

Eng – pop!gasa